Bonjour chers amis et ti-bedons,
Les confitures! Miam! Étendre une bonne couche de confiture sur nos tartines le matin, quel délice!
Aujourd'hui, je vous propose deux fruits qui s'unissent bien pour ce petit rituel du matin.
Bon appétit!
Confiture de pêche à l'orange
Ingrédients
1 panier de 2,5 kg de pêches, pelées, dénoyautées et hachées grossièrement (donne 2 litres)
Le zeste de 1 orange, râpé
3 oranges sans pépins (navels)
1 litre de sucre
Le jus de 1 citron
1 bâton de cannelle (facultatif)
Préparation
1. Déposer les pêches dans une casserole en matière autre que l'aluminium. Ajouter le zeste d'orange.
2. Peler les oranges à vif. (Peler au-dessus d'un bol pour recueillir le jus d'orange qui pourrait s'écouler.) Lever les quartiers d'oranges et les ajouter aux pêches avec le jus
recueilli.
3. Ajouter le sucre, le jus de citron et le bâton de cannelle.
4. Faire cuire 2 heures 30 minutes, à feu doux, en brassant souvent. Retirer le bâton de cannelle.
5. Verser dans 10 bocaux stérilisés de 250 ml, jusqu'à 1 cm du bord.
6. Nettoyer l'ouverture des pots, puis verser 0,5 cm de paraffine sur la confiture.
7. Laisser refroidir à température ambiante jusqu'au lendemain. Verser encore de la paraffine pour bien sceller.
8. Réfrigérer les pots, une fois ouverts.
Culinairement vôtre,
Votre Lionne du Nord
Bonjour chers amis et ti-bedons,
Miam! Pour retrouver la saveur d'antan dans une recette au goût du jour, préparez ce chow-chow de légumes frais marinés, épicé juste à point.
À essayer absolument!
Bon appétit!
Chow-chow
Ingrédients
1 chou vert, haché
4 oignons, hachés
2 poivrons rouges et 2 poivrons verts, parés et hachés
1 pied de céleri, paré et haché
Marinade:
250 ml de farine
625 ml de sucre
10 ml de moutarde sèche
5 ml de gros sel
5 ml de curcuma
1 litre de vinaigre blanc
Préparation
1. Placer les légumes dans une grande casserole. Réserver.
Marinade:
2. Dans une autre casserole, mélanger la farine, le sucre, la moutarde, le sel et le curcuma. Ajouter le vinaigre et bien délayer. Amener à ébullition, puis laisser bouillir 5 minutes.
3. Verser la marinade sur les légumes. Bien mélanger. Faire mijoter de 15 à 20 minutes, en brassant. Retirer du feu et laisser refroidir.
4. Verser le chow-chow dans des pots stérilisés de 500 ml. Fermer hermétiquement.
Culinairement vôtre
Votre Lionne du Nord